VTech t 2450 Manuel d'utilisateur

Felicitaciones por su compra de esteproducto VTech¿NECESITA AYUDA?Nuestros representantes están aquí paraayudarle con cualquier pregunta quetenga acer

10Para comenzarMontaje en la paredEl soporte para montaje en la pared está diseñado para usarse únicamentecon placas estándar de montaje en la pared.3

11Operación básicaOperación del teléfonoChannel (canal)Cambie a un canal másclaro mientras estáhaciendo una llamada.Delete (borrar)Cuando el auricular

12Operación básicaOperación del teléfonoPage (localización)Oprima para localizar a un auriculardurante 60 segundos. Oprima denuevo u, oprima OFF en el

13Operación básicaCALL TRANSFERINGTRANSFERING CALLOperación del teléfonoEstilo del timbre del auricular /Ahorro de pilaUsted puede seleccionar entre c

14Operación básicaOperación del teléfono** RINGING **** RINGING **** RINGING **** RINGING **** RINGING **CONNECTING...CONNECTING...CONNECTING...CONNEC

15Operación básicaMemoria del Teléfono1: 12: A B C 23: D E F 34: G H I 45: J K L 56: M N O 67: P Q

16Operación básicaMemoria del Teléfono5. Cuando termine de entrar el nombre, oprima SEL o PROG. La pantallamuestra ENTER NUMBER (entre el número).6. E

17Operación básicaSPEEDSPEEDSPEEDSPEEDSPEED EDIT ERASE800595951101Cómo marcar un Número de la Memoria1. Oprima continuamente la tecla de la localidad

18Operación básicaDirectorio del teléfono1: 12: A B C 23: D E F 34: G H I 45: J K L 56: M N O 67: P Q

19Operación básicaDirectorio del teléfono8. Oprima SEL o PROG para confirmar su selección. Si seleccionó Y (sí) enel Paso 7, aparecerá una D con el re

2Instrucciones importantes de seguridadCuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglasbásicas de seguridad para reducir el r

20Operación básicaDirectorio del teléfonoCómo mover un número/nombre a la Memoria1. Oprima (DIR). La pantalla muestra DIRECTORY (directorio).2. Opri

21Operación básicaOperación del Caller IDVTechL 800-595-95115/01 5:40 28Llamada delarga distanciaFecha de lallamadaHora de lallamadaPosición de l

22Operación básicaOperación del Caller IDMarcar un número en la pantalla1. Encuentre el registro que desea marcar en el registro de llamadas.2. Si des

23Operación básicaOperación del Caller IDCómo guardar un Registro del Registro de llamadas en el Directorio1. Encuentre el registro en el registro de

24Operación básicaOperación del sistema para contestar llamadasIndicadores AudiblesEl sistema t 2450 le da instrucciones verbales para las operaciones

25Operación básicaRevise/cambie la configuracióndel reloj; confirme lasconfiguraciones de lasfuncionesEncienda o apague el sistemapara contestar llama

26Operación básicaOperación del sistema para contestar llamadasCómo configurar el Sistema para contestar llamadasPuede configurar una función a la vez

27Operación básicaPantalla de mensajesOperación del sistema para contestar llamadasNOTAS:1. Puede oprimir continuamente CHANGE (cambiar) para avanzar

28Operación básicaIdentificación/Interceptación de llamadas1. Asegúrese que el sistema para contestar llamadas está encendido y pongael volumen para e

29Operación básicaFunción: Instrucciones:Operación del sistema para contestar llamadasCómo conectar con el Sistema para contestar lla

3Instrucciones importantes de seguridadinstrucciones de operación, debido a que un ajuste no apropiado de otroscontroles puede dar como resultado daño

30Operación básicaInstrucciones de acceso externo (continuación)Función: Instrucciones:Operación del sistema para contestar llamadasOprima

31Operación básicaPilasCuidado y Mantenimiento de las Pilas• Esta pila permanecerá cargada hasta siete días con el timbre encendidoy sin ningún límite

32Operación básicaConexión para AudífonoPuede usar este teléfono a manos libres cuando instala cualquier audífonoVTech de 2.5mm, comprado por separado

33Información adicionalEn caso de dificultadesSi tiene alguna dificultad para operar su teléfono, las siguientes sugerenciaspodrían resolver el proble

34Información adicionalEscucha ruido en el auricular y ninguna de las teclas o botonesfunciona• Asegúrese de que se encuentre conectado el cable de co

35Información adicionalMantenimientoCómo cuidar de su teléfonoSu teléfono inalámbrico contiene partes electrónicas complejas, por lo tantodebe tratars

36Información adicionalGarantía¿Qué cubre esta garantía limitada?• El fabricante de este producto VTech, VTech Communications, le garantizaa quien pos

37Información adicionalGarantíade los Estados Unidos, o usado para propósitos comerciales o institucionales(incluyendo en forma no limitativa los Prod

38Información adicionalGarantíaLimitaciones: Las garantías incluidas, incluyendo aquellas de capacitaciónpara un propósito en particular y de comercia

39Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICEste equipo cumple con la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) pa

4Tecnología mejorada de 2.4GHz - La transmisión de banda doble combina lomejor de la tecnología de 2.4GHz y 900MHz, proveyendo un rendimientomejorado

40Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICFCC Parte 68 y ACTASi este equipo fue aprobado para ser conectado a la red telefónica antes del 2

41Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e IC4. Derechos de la compañía telefónicaSi este equipo está causando daños a la red telefónica, la c

42Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICindicación del máximo número de terminales permitidas a estar conectadas auna interconexión telef

43Información adicionalEl sello de RBRC® en una pila de níquel-cadmio indica que VTechCommunications, Inc. está participando voluntariamente en unprog

44Información adicionalEspecificaciones técnicasCONTROL DE FRECUENCIASintetizador PLL controlado porcristalFRECUENCIA DETRANSMISIÓNBase: 2410.2 - 2418

Instrucciones importantes de seguridad...2Antes de empezar...

Resumen de funciones...26Cómo Escuchar, Guardar y Borrar Mensajes...

91-000282-010-000PUBLICACIÓN 0VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.Distribuido en los EE.UU. por VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon,97008Distribuido

5Para comprar pilas de repuesto, llame a VTech Communications, Inc. al teléfono1-800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications CanadaLt

623456789110111213141. Antena2. Bocina del auricular3. LCD (panel de cristal líquido)4. Teclas con flechas haciaarriba y hacia abajo5. Tecla de llamad

7TEL LINE9V DCHAC FCC ID: EW780-5298-B00MODEL: 2450VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.MANUFACTURED IN CHINACOMPLIES WITH 47 CFR PART 68REGISTRATION NO.:

8Para comenzarAntes de instalar1. Seleccione un lugar para la base cerca de un contacto eléctrico y unaconexión telefónica. Este teléfono usa una cone

9Para comenzarTEL LINE9V DCVTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.DC 9V 300mACLASS 2 POWER SOURCE ONLYCORDLESS TELEPHONEVTech Customer Service 1-800-595-9511www