VTech CS6719-17 Manuel d'utilisateur

Lyrix550SEManual do UsuárioTelefone sem Fio Digital com identificador de chamadas e Secretária Eletrônica Digital da Vtechlyrix 550 SE.indd 1 23/03/

10Funcionamento do monofoneO monofone estará pronto para fazer ou receber chamadas somente após a primei-ra carga de 16 horas.Instalação das baterias

11Funcionamento do monofoneATENÇÃO:Use somente baterias originais recarregáveis de NiMH. Nunca utilize bate-rias descartáveis/baterias comuns.Você pod

12ÍCONES Seta para cima/para baixo: mover as opções do menu.O ícone permanece aceso se existir uma conexão com a base. Oícone pisca indicando que o mo

13Ícones, teclas, displayÍconeQuando presente, indica que o despertador está programado. Pisca quando o despertador estiver soando Indica que o teclad

14Ícones, teclas, displayTeclas1. Tecla multifunção esquerda (Menu/OK)Em repouso: pressione para acessar o Menu principalNo modo sub-menu: Pressione p

15Ícones, teclas, display4. Seta para baixoEm repouso: Pressione para acessar a lista de re-discagemNo menu principal: Pressione para ir para um item

16Ícones, teclas, displayBase1.Tecla PAGEPressione a tecla Page para localizar o monofone. O monofone irá tocar por aproximada-mente 60s , até que a t

17Ícones, teclas, display- - fixo Indica que a Secretária Eletrônica esta desligada00 fixo Indica que a Secretária Eletrônica está ligada e não háme

18Usando o seu telefoneFazendo uma chamadaPré-discagemEntre com o número de telefone com quem deseja falar e pressioneou paradiscar o número. Se preci

19Usando o seu telefoneFunção MudoSe você não deseja que a pessoa que recebeu o seu telefonema ouça o que vocêestá falando, é possível silenciar tempo

lyrix 550 SE.indd 2 23/03/11 17:23

20Usando o seu telefoneApagando um número da lista de re-discagemEm repouso, pressionepara acessar a lista de re-discagemPressionepara selecionar o nú

21Usando o seu telefoneApagando uma das chamadas identificadasPressione para acessar a lista de chamadas identificadas ou pressione epara selecionar “

22Usando o seu telefonePeça que sua operadora faça uma visita de verificação.3. Residências ou escritórios com Internet em Banda Larga (ADSL): Cert

23Usando o seu telefoneEditando um registro da AgendaEm repouso:Pressione para acessar a agendaPressione para selecionar o registro desejado.Pressione

24Configuração de baseMudando o Modo de DiscagemPressione e para selecionar CONF BASE.Pressione <OK> e para selecionar MODO DISCAG.Pressione &l

25Configuração de base6. Pressione para selecionar o monofone que você deseja cancelar o registro.7. Pressione <OK> para confirmar.Nota:Você não

26Configuração do monofoneConfiguração do Alarme (Despertador)Você poderá utilizar o telefone como despertador. Quando o alarme estiver progra-mado, a

27Configuração do monofoneCon guração da campainhaConfigurando o toque de campainha para chamadas internasPressionee para selecionar CONF MONOF.Press

28Configuração do monofonePressione <OK> e para selecionar CONFIG TOM.Pressione <OK> e para selecionar TOM TECLAPressione <OK> e par

29Configuração do monofoneCon gurando o display do monofoneVocê poderá escolher se o display exibe o nome ou a hora quando estiver emrepouso.Pression

3É ALTAMENTE RECOMENDÁVEL LER ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O APARELHOEm caso de dúvida, ligue para:4003-6470 nas capitais e regiões metropolitanas (l

30Configuração do monofonePressione <OK> para confirmar.Ajustando a horaPressionee para selecionar CONF MONOF.Pressione <OK> e para seleci

31Configuração do monofonemente com o nome do monofone ou data e hora, dependendo da configuraçãoescolhida para o display do monofone quando estiver e

32Configuração do monofonenovas mensagens foram armazenadas.As mensagens antigas serão reproduzidas somente após todas as novas mensa-gens serem ouvid

33Configuração do monofoneNota:Após ouvidas, as mensagens serão salvas automaticamente como mensagens an-tigas, a menos que seja dado o comando de apa

34Configuração do monofoneApagando as mensagens através do Monofone:Pressionee para selecionar SECRET ELETR.Pressione <OK> e para selecionar APA

35Configuração do monofonemais tarde e irá desconectar a chamada.Pressionee para selecionar SECRET ELETR.Pressione <OK> epara selecionar CONF S

36Configuração do monofonePressione <OK> e para selecionar ATEN & GRAV ou APENAS ATEN.Pressione <OK> epara selecionar REPRODUÇAO.Press

37Configuração do monofoneConfigurando o tempo máximo de gravação das chamadas atendidas pelaSecretária EletrônicaVocê pode configurar o tempo máximo

38Configuração do monofoneMudando a taxa de compressãoA taxa de compressão maior permite armazenar mais mensagens, porém comqualidade inferior.Você po

39Configuração do monofoneNota 1:Siga o seguinte procedimento para operar a Secretária EletrônicaTecle o PIN de segurança da Secretária Eletrônica.Not

4Observe as seguintes orientações ao posicionar, instalar, conectar e ope-rar o telefone:  Posicione a base do aparelho em uma superfície estável, n

40Configuração do monofoneNota:Se a Secretária Eletrônica estiver desligada, irá atender a chamada após 10 to-ques. Você deverá entrar com o PIN de se

41Configuração do monofoneRegistragigindo um nommvo vvmonofonffeNabasepoderãoserregistradosaté5 cincomonofoneffsNaBasePressioneesegureatecla<aproxi

42Configuração do monofoneNota:Se na base estão registrados apenas dois monofones ao pressionar a tecla, osegundo monofone será chamado imediatamente.

43Configuração do monofoneOperação em um PABXSe o telefone estiver conectado a um sistema telefônico PABX, você precisa digitar0 ou 9 para obter uma l

44ApêndicePrecauções importantes referentes à bateria1. Utilize somente baterias NiMH (Níquel Metal Hidreto)!Os períodos de operação para os monofones

lyrix 550 SE.indd 45 23/03/11 17:23

46Solução de problemasSolução de problemasSe você tiver algum problema com o telefone, verifique o próximoquadro e tente solucionar o problema antes d

47Solução de problemasProblema Recurso “PAGE” (Busca a partir da base) não funciona.Causa Base do telefone fora da área de alcance.Solução Aproxima

48Solução de problemasProblemaA Secretária Eletrônica não grava novas mensagens.CausaA Secretária Eletrônica está desligadaSoluçãoLigue a Secretária E

49Solução de problemasProblemaNão consigo operar a Secretária Eletrônica remotamente.Causaa. Você está utilizando o código de acesso remoto errado.b.

5Informações Gerais...Precauções...

50Termos e Condições de GarantiaTermos e Condições de GarantiaTermos da GarantiaA AXT Telecomunicações Ltda. garante os telefones sem fio da marca Vt

51Termos e Condições de GarantiaProdutos Alterados.Produtos com:(a) etiquetas de números de série ou datas que foram retiradas, alteradas ou supri-mid

lyrix 550 SE.indd 52 23/03/11 17:23

53Identificação do UsuárioIdentificação do UsuárioFavor preencher a ficha abaixo e entregar ao Serviço de Assistência Técnica.Nome do cliente:...

lyrix 550 SE.indd 54 23/03/11 17:23

55Dados TécnicosDados TécnicosEspeci cações Técnicas do MonofonePadrão: DECTFreqüências: 1910 a 1920 MHzIdenti cação de Chamadas: DTMF/ FSKAlimentação

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo comos procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000e atende aos requisitos técnicos apl

6Bem vindo.Parabéns pelo seu Lyrix550SE.Este telefone sem o foi projetado para funcionar em linhas telefônicasou PABX. Com design avançado, ele foi pr

7Conteúdo da embalagem e localização.A embalagem contém os seguintes itens: 1 Monofone; 1 Base do telefone; 1 Fonte de alimentação de energia; 1 c

8Conexões da baseAntes de começar a usar o telefone, você deve encaixar o plugue do cabotelefônico e o cabo da fonte de alimentação na base.Deve-se ut

9Conexões da baseAlém disso, carregue primeiro a bateria antes de conectar a linha tele-fônica.O aparelho irá funcionar somente se a bateria estiver c