VTech i 5881 Important s Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez

toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone :

1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions.

2. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil.

3. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de

nettoyeurs liquides ni en aérosol. N’utilisez qu’un chiffon doux et légèrement humecté.

4. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’humidité (par exemple, près d’une baignoire,

évier de cuisine ou piscine).

5. Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L’appareil

pourrait tomber et être sérieusement endommagé.

6. Le boîtier de l’appareil est doté de fentes et d’ouvertures d’aération situées à l’arrière ou

en dessous. Afin d’empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées

en plaçant l’appareil sur un lit, divan, tapis ou autre surface similaires. Ne placez pas cet

appareil à proximité d’un élément de chauffage ni d’une plinthe électrique. De plus, ne

l’installez pas dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d’aération

adéquate.

7. Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur les étiquettes

de l’appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre

marchand ou votre fournisseur d’électricité.

8. Ne déposez rien sur le cordon d’alimentation. Installez cet appareil dans un endroit

sécuritaire, là où personne ne pourra trébucher sur la ligne d’alimentation ni le cordon

téléphonique modulaire.

9. N’insérez jamais d’objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils

pourraient toucher à des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce

qui constituerait un risque d’incendie ou d’électrocution. N’échappez pas de liquides

dans l’appareil.

10. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne démontez pas l’appareil, mais apportez-le

plutôt à un centre de service qualifié s’il doit être réparé. En enlevant le couvercle, vous

vous exposez à des tensions dangereuses ou autres dangers similaires. Un remontage

inadéquat peut être à l’origine d’une électrocution lors d’une utilisation ultérieure de

l’appareil.

11. Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges électriques, car ceci peut

constituer un risque d’incendie ou d’électrocution.

12. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de

service à la clientèle de VTech dans les cas suivants :

A. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché.

B. Si du liquide a été échappé dans l’appareil.

C. Si l’appareil a été exposé à une source d’humidité telle que la pluie ou

l’eau.

D. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les directives du

guide. N’ajustez que les commandes couvertes dans le guide d’utilisation,

car un mauvais réglage de celles-ci peut être à l’origine de dommages, ce

qui nécessiterait des réparations considérables pour remettre l’appareil à

son état de fonctionnement normal.

E. Si l’appareil a été échappé ou son boîtier, endommagé.

F. Si le produit affiche une nette diminution de sa performance.

13. Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. Les éclairs peuvent

être à l’origine d’une électrocution.

14. N’utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de celle-ci.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

i5881manual-FR.p65 9/15/03, 10:14 AM1

1 2 3 4 5 6 ... 29 30

Résumé du contenu

Page 1

Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suiveztoujours ces mesures préventives de base lorsque vous utili

Page 2 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1819MENUS DU COMBINÉLorsque le combiné est en mode d’attente (OFF), appuyez sur la touche ‘MENU’pour accéder aux options suivantes :• REGISTRE DES AP

Page 3 - Handset Charger

2021OPT# : Choisissez cette option pour afficher l’un des quatre modes de compositiondes numéros stockés dans la mémoire de l’afficheur. Si un numéro

Page 4 - AVANT DE DÉBUTER

2223Réglages du combiné• TONALITÉ DES TOUCHES DU CLAVIER (réglé par défaut à en fonction ‘ON’)Choisissez cette option pour activer/désactiverla to

Page 5

2425Lorsque le socle est en mode d’attente (OFF), appuyez sur la touche ‘MENU’ etdéfiler jusqu’à ‘BASE SETTINGS’, puis appuyez sur la touche ‘OK’. Vou

Page 6 - POUR UN BON DÉPART

2627Stocker un nom/numéro :• À partir du mode de repos, entrez lenuméro que vous désirez entrer enmémoire.• Assurez-vous d’inclure les indicatifsinter

Page 7

2829Mémoire ‘MEM’Rechercher un nom/numéro et com-poser celui-ci :• À partir du mode de repos, appuyez sur latouche ‘MEM’ afin de réviser le contenude

Page 8

3031Comment ajuster le volume du combinéLa commande de volume est située sur le côtédroit du combiné. Pendant un appel, appuyezsur la touche de monté

Page 9

3233Fonctionnement du combiné et du socleFonctionnement du combiné et du socleInterphoneÀ partir du socle à TOUS les combinés :• Pour effectuer un té

Page 10 - FONCTIONNEMENT

3435Fonctionnement du combiné et du socleFonctionnement du combiné et du socleConférence téléphoniqueLe i 5881 peut vous permettre d’effectuer des con

Page 11

36FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEURVoyants audiblesCe système de répondeur est doté d’un guide parlé décrivant les fonctions et de confirmationsvocales lor

Page 12

VTECH COMMUNICATIONS INC.SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-800-595-9511. Au Canada, contactez VTechTelecommunications Canada Ltd. au 1-800-267-7377.AVANT

Page 13

38FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR2. Appuyez sur la touche ‘MENU’ et relâchez-la jusqu’à ce que vous entendiez lesystème annoncer la fonction que vou

Page 14

4041Affiche : Pour indiquer:0 Aucun nouveau message dans aucune desboîtes vocales.1-98Le nombre total de messages dans toutes lesboîtes vocales.0-99

Page 15

4243Fonctionnement du casque d’écoute•REMARQUE : L’accès à distance est automatiquement interrompu si aucunetouche n’a été enfoncée à l’intérieur d’un

Page 16 - Fonctions avancées

4445Renseignements supplémentairesSi vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre téléphone, essayez lesmesures correctives ci-après qui vo

Page 17

4647ÉNONCÉ DE LA GARANTIEQue couvre cette garantie limitée?• Le fabricant de ce produit VTECH, VTECH Communications (ci-après ‘VTECH’), garantitau dét

Page 18

4849RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DEL’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADAÉnoncé de la garantie8. Les frais

Page 19 - 9/15/03, 10:14 AM

5051RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS‘FCC’, DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU MATÉRIEL TERMINAL ‘ACTA’

Page 20 - ‘MAILBOX’

5253CONTRÔLE DES FRÉQUENCESSynthétiseur double à boucle deverrouillage de phase contrôlé parcristalFRÉQUENCE DE TRANSMISSIONSocle: 5744,736 – 5825,9

Page 21 - Affiche : Pour indiquer:

Table des matières Carte pour porte-feuilleVTech i 5881Répondeur numériqueFonctionnement à distance1. Composez votre numéro detéléphone à partir d’une

Page 22 - COMMANDES D’ACCÈS À DISTANCE

Alimentation de sauvegarde ... 10Bloc-pilesInstallation ... 8Charge ...

Page 23 - SUPPLÉMENTAIRES

Pour vous procurer des bloc-piles de rechange, comminuquez VTechCommunications, Inc. au 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTechTelecommunic

Page 24

Distribué aux États-Unis par Vtech Communications Inc., Beaverton, Oregon,97008Distribué au Canada par Vtech Telecommunications Canada Ltd., Suite200

Page 25

671. Antenne2. Affichage ACL3. Répondeur téléphonique en/hors fonction‘ON/OFF’4. Touche de réglage de l’horloge,enregistrement, menu, changement ‘TIME

Page 26

89INSTALLATIONRaccorder à la ligne téléphoniqueBranchez une extrémité du cordon téléphonique dans laprise située sous le socle. Branchez l’autre extré

Page 27 - Le sceau RBRC

101112133CHARGEUR DE PILE DE RECHANGE/FONCTION DE PILE DE SAUVEGARDELes supports de fixation murale sont conçus pour être installés sur une plaquemura

Page 28 - Carte pour porte-feuille

1213Augmentez la capacité de votre i 5881 en y ajoutant des combinés.Permettant d’installer des téléphones même dans les pièces quin’ont pas de prises

Page 29

1415Voyants du combiné et du socleVoyants du combiné et du socleVoyants à DEL du combinéDescription• Clignote pour vous indiquer la présence de nouvea

Page 30

1617Touches de fonctions du menuLe i 5881 de conception perfectionnée utiliseune structure de menu et des touchesprogrammables pour accéder à plusieur