VTech DS6421-4 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Guide de départ rapide

(version canadienne)

DS6421-2/DS6421-3/DS6421-4

Introduction

Ce guide de démarrage rapide vous donne toutes les instructions

d’installation et d’utilisation de base. Vous y trouverez une sélection

limitée des fonctions, dans un format abrégé.

Veuillez vous référer au Guide d’utilisation pour les instructions

complètes.

Installation du socle et du chargeur

Procédez tel que décrit ci-dessous pour l’installation du socle et du/

des chargeur(s).

Installation et charge du bloc-piles

Installez la pile tel que démontré ci-dessous. Une fois le bloc-pile

installé, vous devriez pouvoir faire un appel de courte durée. Pour

une performance optimale, veuillez recharger le bloc-pile

continuellement pour au moins 16 heures.

1. Connectez le bloc-piles

correctement à l’intérieur du

compartiment en vous ant

sur les codes de couleur.

2. Installez la pile en plaçant

l’étiquette THIS SIDE UP vers

le haut et les ls à l’intérieur

du compartiment des piles.

3. Alignez le côté plat du

couvercle contre le

compartiment des piles et

glissez-le vers le centre du

combiné, jusqu’à ce qu’il se

verrouille en place.

4. Chargez le combiné en le

déposant sur le socle ou sur

son chargeur.

Survol du combiné

Voyant CHARGE

Allumé lorsque le combiné se recharge sur le socle ou le chargeur.

Touches programmables (2)

Utilisez ces touches pour sélectionner les options inscrites

au-dessus de celles-ci. Lorsque vous naviguez dans les menus,

appuyez sur ces touches pour sélectionner une option ou

sauvegarder une entrée ou un réglage.

/CELL

Pour effectuer ou recevoir un appel cellulaire.

Pour répondre au nouvel appel lorsque vous entendez une alerte

d’appel entrant durant un appel cellulaire.

Clignote rapidement lorsqu’il y a un appel cellulaire entrant.

Clignote lentement lorsqu’un appel cellulaire est en attente.

/HOME/FLASH

Pour effectuer ou recevoir un appel résidentiel.

Pour répondre au nouvel appel lorsque vous entendez une alerte

d’appel entrant durant un appel résidentiel.

Clignote rapidement lorsqu’il y a un appel résidentiel entrant.

Clignote lentement lorsqu’un appel résidentiel est en attente.

Lorsque vous consultez une entrée du répertoire de l’afcheur,

appuyez successivement pour ajouter ou retirer le 1 devant le

numéro avant de le composer ou de le sauvegarder dans le

répertoire.

Pour permuter temporairement à la composition à tonalité pendant

un appel.

Appuyez sur cette touche pour changer l’ordre des noms lorsque

vous sauvegardez un numéro d’appelant dans le répertoire.

Pour effectuer ou recevoir un appel à l’aide du haut-parleur mains

libres.

Pendant un appel ou la lecture d’un message ou d’une annonce, appuyez sur

cette touche pour basculer entre le haut-parleur mains libres et le combiné.

REDIAL/PAUSE

Pour consulter la liste de recomposition.

Pendant la composition ou l’entrée en mémoire des numéros dans le

répertoire, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour insérer

une pause dans la séquence de composition.

Pendant un appel, un appel interphone ou la lecture d’un message ou d’une

annonce, appuyez sur cette touche pour choisir la qualité sonore qui

correspond le mieux à votre mode d’écoute.

CHARGE reste

allumé pendant

la recharge.

PUSH TO TALK (PTT)

Débuter une PTT d’un combiné vers un combiné ou vers un

groupe de combinés.

VOL/ /

Pour déler vers le haut dans les menus.

Pour augmenter le volume pendant un appel ou l’écoute de

messages.

Pour consulter le répertoire lorsque le téléphone n’est pas en

cours d’utilisation.

Pour déplacer le curseur vers la gauche quand vous entrez des

noms et des numéros dans le répertoire.

MUTE/DELETE

Pour mettre le micro en sourdine pendant un appel.

Pour supprimer une entrée individuelle quand vous consultez le

répertoire de l’afcheur, le répertoire ou la liste de

recomposition.

Pendant la composition, appuyez sur cette touche pour

supprimer des chiffres ou des lettres.

Quand le combiné sonne, appuyez sur cette touche pour

mettre temporairement la sonnerie en sourdine.

Pendant la lecture d’un message ou d’une annonce, appuyez

sur cette touche pour supprimer un message ou une annonce.

VOL/ /CID

Appuyez sur cette touche pour déler vers le bas dans les

menus.

Pour baisser le volume pendant un appel ou l’écoute d’un

message.

Pour consulter le répertoire de l’afcheur lorsque le téléphone

n’est pas en cours d’utilisation.

Pour déplacer le curseur vers la droite lorsque vous entrez des

numéros ou des noms dans le répertoire.

OFF/CANCEL

Pour raccrocher.

Silence the ringer temporarily while the handset is ringing.

Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, appuyez sur cette

touche et maintenez-la enfoncée (XX App. manqués et

Téléch. échoué).

Lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur cette

touche pour sortir du menu sans faire de changement ou

appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée to return to

pour retourner en mode veille.

Touches de composition

Pour composer les chiffres ou les lettres..

# (touche dièse)

Appuyez successivement pour afcher les autres options de

composition lorsque vous consultez une entrée du répertoire

de l’afcheur ou du répertoire.

Voyant D1/D2

Ils s’allument lorsque le socle est jumelé et

connecté à un dispositif Bluetooth.

Ils clignotent lorsqu’il y a un appel cellulaire

entrant.

Ils s’allument à tour de rôle lorsque le socle

est en mode découvrable.

DELETE/X

Appuyez sur cette touche pour supprimer le

message que vous êtes en train d’écouter.

Appuyez deux fois pour effacer tous les

anciens messages quand le téléphone n’est

pas utilisé.

/VOL/

Pour ajuster le volume lors de la lecture d’un

message.

Pour ajuster le volume de la sonnerie du socle

lorsque le téléphone n’est pas en cours

d’utilisation.

SKIP/

Pour passer au message suivant.

Survol du socle

Voyant IN USE

Ce voyant s’allume lorsque le combiné ou le

casque d’écoute est en cours d’utilisation.

Il clignote lorsque vous avez un appel entrant ou

lorsqu’un autre téléphone partageant votre ligne

est en cours d’utilisation ou en attente.

Il clignote rapidement lorsqu’il y a un appel

résidentiel entrant.

/FIND HANDSET

Pour envoyer un télésignal à tous les combinés.

REPEAT/

Pour répéter un message ou appuyez deux fois

pour jouer le message précédent.

Fenêtre des messages

Indique le nombre de messages et les autres

informations du répondeur.

/ANS ON/OFF

Appuyez sur cette touche pour faire jouer les

messages.

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture

d’un message.

PLAY/STOP/

Appuyez sur cette touche pour faire jouer les messages.

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d’un message.

Socle Chargeur

Fil

téléphonique

Si vous êtes

abonné au service

Internet haute

vitesse, un ltre

DSL (non inclus)

est nécessaire.

Adaptateur

du socle

Prise de

courant qui

n’est pas

contrôlée par

un interrupteur.

Prise

téléphonique

Adaptateur

du chargeur

Prise de courant

qui n’est pas

contrôlée par un

interrupteur.

Utilisation des menus

Pour accéder au menu principal :

1. Lorsque le combiné n’est pas en cours d’utilisation, appuyez sur la

touche MENU.

2. Utilisez les touches

et pour mettre en surbrillance une option

de menu du combiné.

3. Appuyez sur la touche SÉL. pour accéder à ce menu.

• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche

OFF/CANCEL.

• Pour activer le mode veille, appuyez et maintenez enfoncée

la touche OFF/CANCEL.

Réglages du téléphone

Les réglages par défaut sont indiqués par un astérisque (*).

Afchage à

l’écran

Fonction Options

LANGAGE ACL Régler le langage utilisé pour

l’afchage.

ENGLISH*

FRANÇAIS

ESPAÑOL

LANGAGE VOCAL Ajuster la langue utilisée par le

guide vocal du répondeur et de

l’afcheur.

ENGLISH*

FRANÇAIS

AFF. ALERTES Modier les réglages des

messages d’alerte sur l’écran en

mode veille.

Appels manqués

Mess vocale

Aucune ligne

Téléchargement

échoué

Sync de temps

par CID

Réglage de la date et de l’heure

par le service d’afcheur.

EF*

RENOMMER

COMBINÉ

Modier le nom de chaque

combiné.

Combiné_ _ _ _

TONAL TOUCHE Ajuster le volume de tonalité des

touches ou le mettre en sourdine.

H/F

TYPE COMPO Régler le téléphone sur le mode

tonalité ou à impulsions.

TONALITÉ*

IMPULSIONS

ANN. AFFICHEUR Régler la base et/ou le combiné

an qu’il(s) puisse(nt) annoncer qui

appelle.

EF*

Réglage de la date et de l’heure

Pour régler manuellement la date et l’heure :

1. Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en

cours d’utilisation.

2. Délez jusqu’à l’option Rég. date/heure et appuyez sur la touche

SÉL.

3. Utilisez les touches de composition (0 à 9) pour entrer le mois, la

date et l’année et appuyez sur RÉG.

4. Utilisez les touches de composition (0 à 9) pour entrer les heures

et minutes, puis appuyez sur RÉG.

5. Délez pour choisir AM ou PM, puis sur la touche RÉG. pour

sauvegarder.

Volume de sonnerie (socle)

• Appuyez sur /VOL ou /VOL sur le côté du socle pour ajuster le

volume de sonnerie quand le téléphone n’est pas utilisé.

Volume de sonnerie (combiné)

Vous pouvez ajuster le volume de sonnerie ou le mettre en sourdine.

1. Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en

cours d’utilisation.

2. Délez jusqu’à l’option Sonneries et appuyez sur la touche SÉL.

3. Délez jusqu’à l’option Vol Sonneries et appuyez sur la touche SÉL.

4. Délez jusqu’à la ligne désirée et appuyez sur la touche SÉL.

5. Délez pour régler le volume de la sonnerie. Appuyez sur la

touche H/F pour désactiver la sonnerie et appuyez sur la touche

RÉG. pour sauvegarder.

Fonctionnement du téléphone

Effectuer un appel

• Appuyez sur la touche

/HOME/FLASH ou puis entrer le

numéro de téléphone.

• Appuyez sur la touche

/CELL, composez le numéro de

téléphone et appuyez sur la touche COMP.

– OU –

• Composez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche

/HOME/FLASH ou , ou /CELL.

Répondre à un appel

Pour répondre à un appel maison :

• Appuyez sur

/HOME/FLASH ou .

Pour répondre à un appel cellulaire :

• Appuyez sur

/CELL.

Terminer un appel

• Appuyez sur OFF/CANCEL ou déposez le combiné sur le socle ou

le chargeur.

BT183482/BT283482

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - DS6421-2/DS6421-3/DS6421-4

Guide de départ rapide (version canadienne) DS6421-2/DS6421-3/DS6421-4IntroductionCe guide de démarrage rapide vous donne toutes les instructions d’in

Page 2

Consulter et composer à partir du répertoireLes entrées sont classées en ordre alphabétique.1. Appuyez sur la touche VOL// lorsque le combiné n’est p

Plus de documents pour Téléphones VTech DS6421-4

Voir le document VTech DS6421-4 Manuel d'utilisateur

VTech DS6421-4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

VTech DS6421-4 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones VTech DS6421-4. DS6421-2/DS6421-3/DS6421-4 Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Téléphones VTech DS6421-4

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones VTech DS6421-4